иконы 3

�А икону Преображения, очевидно, хотят зажилить� Дело о передаче иконы �Преображение Господне� XIV в. из Спасо-Преображенского собора г. Переславля-Залесского в Третьяковскую галерею

Преображение Господне. XIV в. Происходит из Спасо-Преображенского собора г. Переславля-Залесского. С 1930 г. находится в собрании Государственной Третьяковской галереи.
В древнем Спасо-Преображенском соборе Переславля-Залесского (1152–1157 гг.) сохранились несколько бесценных памятников древнерусского искусства, среди которых - уникальный потир XII века, вклад Юрия Долгорукого и икона �Преображение Господне�, датируемая XIV веком.

Спасо-Преображенский собор. 1928 г.	Интерьер Спасо-Преображенского собора. Конец XIX в.

Потир XII в. из Спасо-Преображенского собора г. Переславля-Залесского. Передан в Оружейную палату Московского Кремля в 1930 г.
В марте 1923 года в Переславле состоялось выездное заседание Живописно-реставрационного отдела Наркомпроса, на котором стоял вопрос о сохранении ряда переславских памятников, в том числе и иконы �Преображение Господне� из Спасо-Преображенского собора.

Выписка из протокола № 8 заседания Живописно-реставрационного отделения. 1923 г.	Письмо об изъятии иконы �Преображение� и отправке в Москву. 1923 г.
11 апреля две иконы из Спасо-Преображенского собора �Преображение Господне� и �Царь Царем� (�Предста Царица�) были отправлены в Москву.

Письмо из ЦГРМ о получении икон на реставрацию. 1923 г.
Из Акта осмотра иконы �Преображение Господне� от 19 апреля 1923 г.:
�Ввиду опасного состояния этой иконы, являющейся одним из важнейших памятников древне-русской живописи, написанной едва-ли позднее половины XIV века, нами принято решение возбудить в Совете Секции живописи и декоративного искусства в Отделе Реставрации вопрос о немедленном доступе к работам по укреплению и связанному с ним раскрытию иконы�.
Вероятно, дальнейшая судьба отправленных на реставрацию икон очень волновала Михаила Ивановича Смирнова, тем более, что, как вспоминает Смирнов, стали ходить слухи, что икона �Преображение� возвращена не будет.

Письмо М.И. Смирнова о возврате икон �Преображение� и �Царь царем� в музей после реставрации. 1924 г.
В апреле 1924 года в ответ на опасения директора музея пришло письмо, которое подтверждало возврат икон после реставрации в Переславский музей. Икона �Царь Царем�, действительно, в 1925 году была возвращена в музей. Ее привез из реставрационных мастерских откомандированный в музей реставратор И.И. Тюлин. М.И. Смирнов вспоминал об этом:
�С ним [И.И. Тюлиным] прислана была икона Царь Царем, расчищенная наполовину. Это за два года! А икону Преображения, очевидно, хотят зажилить�.

Письмо из ЦГРМ о направлении И.И. Тюлина в музей и передаче иконы �Царь Царем� 1925 г.	Акт выдачи иконы �Царь Царем� из ЦГРМ в Переславский музей. 1925 г.

Протокол раскрытия иконы �Царь Царем� из Переславского музея. 1926 г.	Икона �Царь Царем�. Фото до реставрации. 1923г.

Икона �Царь Царем�. Фото в процессе реставрации. 1920-е гг.	Царь Царем (Предста Царица). XVI в.
Как и предполагал Михаил Иванович Смирнов, икону �Преображение Господне� - �один из важнейших памятников древне-русской живописи� - и не собирались возвращать обратно в Переславль.

Письмо М.И. Смирнову из ЦГРМ о том, что судьба иконы �Преображение� должна быть решена �в порядке обще-музейного строительства�. 1927 г.


Письмо М.И. Смирнова в Главнауку о судьбе иконы �Преображение�. 1929 г.
Окончательную точку в решении вопроса о месте нахождения иконы �Преображение Господне� поставили в 1930 году, когда Наркомпрос решил, что этот выдающийся памятник войдет в состав Отдела древнерусского искусства Государственной Третьяковской галереи, �который должен отразить эволюцию и достижения в области живописи, шитья и т.д.�

Наркомпрос РСФСР в Переславский музей. 1930 г.

В экспозиции " КРАСНОЙ НИТЬЮ: две судьбы в канве истории" использованы материалы
из собрания и Научного архива Переславского музея-заповедника.
Проект одержал победу в конкурсе музейных проектов Программы Российского фонда культуры
"Гений места. Новое краеведение".