Картинная галерея 3

�Переславская третьяковка� Картинная галерея Переславского музея в 1950–1960-е годы. По страницам местной прессы
Директор музея Константин Иванович Иванов уделял большое внимание популяризации деятельности музея. Сохранились записи его выступлений на радио, ему принадлежит большое количество статей, опубликованных как в центральной, так и в местной прессе. Особенно часто публикации К.И. Иванова и сотрудников музея появлялись в переславской газете �Коммунар� и областной газете �Северный рабочий�. Обратимся к публикациям 1950–1960-х годов, посвященных одному из самых богатых отделов нашего музея – Картинной галерее, которую Константин Иванович с гордостью называл �Переславской третьяковкой�.

Картинная галерея музея. 1950-е гг.
В 1950-е годы в залы Переславского музея начинают возвращаться подлинники, предпринимаются попытки научного обоснования новых экспозиций. В 1959 году под руководством научного сотрудника Русского музея И.Я. Богуславской и искусствоведа-реставратора Н.Н. Померанцева была построена новая экспозиция художественного отдела.

Письмо из Государственного Русского музея. 1958 г.	Приказ об открытии художественного отдела. 1959 г.
Работа проходила под лозунгом: �На встречу XXI съезду КПСС� во исполнение приказа Министерства культуры РСФСР �О выставочных мероприятиях в связи с подготовкой к XXI съезду КПСС�.


Приказ по Министерству культуры РСФСР �О выставочных мероприятиях в связи с подготовкой к XXI съезду КПСС�. 1958 г.
Из статьи И.Я. Богуславской �По залам музея� в газету �Коммунар�. 1959 г.:
�Среди местных музеев нашей страны заслуженной известностью и любовью пользуется Переславский краеведческий музей, теперь преобразованный в историко-художественный. <...> Художественный отдел музея знакомит с произведениями русского искусства, значительный вклад в которое внесли и переславские мастера. До сих пор коллекции художественного отдела были известны посетителям только небольшой своей частью. В настоящее время в честь XXI съезда КПСС сотрудники музея создали новую расширенную экспозицию отдела. Она расположена в 16 комнатах двух этажей корпуса XIX века. Переходя из зала в зал, посетители знакомятся с произведениями русского искусства, начиная с икон XV—XVI вв. и кончая современным советским искусством�.



Художественный отдел. 1959 г.
Как свидетельствует статья, кроме уже известных полотен из коллекции И.П. Свешникова, провинциального портрета и произведений XX века, в экспозицию музея вернулись предметы церковного культа:
�Музей богат очень ценными произведениями древнерусского прикладного искусства: серебряной и золоченой утварью XVII века, драгоценными бархатными и шелковыми тканями XVII—XVIII веков, произведениями древнерусского золотого шитья этого же времени. Наряду с ними в экспозиции представлены произведения народного искусства — набивные ткани, узоры которых набивались вручную с разных деревянных досок, изразцы, украшавшие фасады храмов и печи изб, древнее народное искусство эмали (финифти), резьба по дереву. Живопись XVIII века представлена портретами неизвестных художников и интересной картиной �Суд над Христом�, которую, по преданию, Петр I подарил в церковь села Веськова�. <...> �Таким образом, новая экспозиция Переславского музея интересно и с возможной полнотой знакомит с историей развития русского искусства и ее местными особенностями�.

Неизвестный художник. Суд над Иисусом Христом. XVIII в.	Неизвестный художник. Бой зверей. XVIII в.
По требованию комиссии, принимавшей новую экспозицию художественного отдела, картина �Суд над Иисусом Христом� была заменена на работу неизвестного художника �Бой зверей�. 10 февраля 1959 года приказом № 95 Министерства культуры РСФСР Переславль-Залесский краеведческий музей переименован в Переславль-Залесский историко-художественный музей. В связи с этим его деятельность в 1960-е годы была регламентирована в том числе и директивами, адресованными художественным музеям и картинным галереям. В мае 1964 года ЦК КПСС принял Постановление �О повышении роли музеев в коммунистическом воспитании трудящихся�. В этом же году Коллегия Министерства культуры СССР �в целях дальнейшего улучшения деятельности музеев и картинных галерей по коммунистическому воспитанию советских людей� постановила �в экспозициях музеев ярче отразить торжество великих идей марксизма-ленинизма�. Приказ Министерства культуры РСФСР предписывал музеям �принять меры к значительному расширению базы эстетического воспитания трудящихся� и улучшить �пропаганду изобразительного искусства�. Художественным музеям и картинным галереям рекомендовалось поддерживать связь с местными отделениями Союза художников, комплектовать коллекции произведениями на темы социалистического строительства и портретами выдающихся земляков – передовиков промышленного и сельскохозяйственного производства и иных сфер деятельности.


В залах Картинной галереи. 1960 г.
Из статьи К.И. Иванова �Переславль-Залесский в творчестве советских художников� в газету �Коммунар�. 1964 г.:
�…самое значительное пополнение галереи произведениями советских художников на местную тему началось со дня образования в Переславле Дома творчества художников Художественного фонда СССР, а затем РСФСР, размещенного в бывшем доме Дмитрия Николаевича Кардовского. Дом творчества был открыт 18 июля 1956 года, и с тех пор в нем побывало несколько сот художников и скульпторов со всех концов Советского Союза. Родилась мысль о создании тематической экспозиции, редкой для местных музеев: �Переславль-Залесский в творчестве советских художников�.

Афиша �Переславский край в произведениях советских художников�
�Экспозиция расположена в двух вместительных залах и насчитывает более ста пятидесяти работ 72 художников и 9 скульпторов. На большом полотне художник Козлов Яков Иванович изобразил детей колхоза �Борьба�, едущих в школу. Картина экспонировалась на выставке �Советская Россия� в Москве. Профессор Александр Александрович Осмеркин на трех полотнах показал живописные уголки Рыбной слободы и озера Плещеева. Ананьин и Прокопенко выполнили виды фабрик �Красное эхо� и кинопленки. В экспозиции представлены портреты передовиков промышленного и сельскохозяйственного производства�.

Козлов Я.И. В школу. 1959 г.	Осмеркин А.А. Рыбаки. 1948 г.

Ананьин К.М. Двор фабрики �Красное эхо�. 1959 г.
�В зале представлены работы и ярославских художников на переславские темы: �Плещеево озеро� Семена Горячева, �В парке музея�, �Переславль-Залесский зимою� и �Пейзаж с лыжниками� Татьяны Майковой, �Март� и �Чайная в селе Глебовском� Федора Новотельнова, �Уголок Рыбной слободы� Елены Рукавишниковой, �Дом академика Альбицкого� Вячеслава Шепелева�.

Горячев С.П. �Плещеево озеро�. 1956 г.	Майкова Т.П. Пейзаж с лыжниками. 1959 г.

Новотельнов Ф.В. Чайная в селе Глебовском. 1959 г.	Рукавишникова Е.А. Уголок рыбной слободы. 1962 г.

Шепелев В.В. Дом академика Г.П. Альбицкого в Переславле-Залесском. 1958 г.
В 1960-е годы традиционными в музее стали тематические выставки работ, на которых изображены местные жители. Первая такая выставка �Наши современники� открылась в 1961 году. На выставке был представлен портрет М.И. Смирнова, написанный в 1960 году по заказу музея. Так, спустя 30 лет, в музей стала возвращаться память об основателе и первом директоре Переславского музея Михаиле Ивановиче Смирнове.

Неизвестный художник. Портрет М.И. Смирнова. 1960 г.	Афиша выставки �Наши современники�. 1961 г.

Каталог выставки �Наши современники� 1961 г.

Афиша выставки �Переславцы в произведениях советских художников� 1968 г.	�Переславцы в произведениях советских художников�. Фрагмент выставки. 1968 г.
�В целях дальнейшего улучшения деятельности Переславского музея по коммунистическому воспитанию советских людей�, в 1960-е годы в картинной галерее были построены выставки: �Ленин в произведениях советских художников�, �Советская армия в произведениях советских художников�, �Навстречу III съезду колхозников� и другие.

Афиша выставки, посвященной труженикам сельского хозяйства. 1969 г.

�Навстречу III съезду колхозников�. Фрагмент выставки. 1969 г.
Из статьи К.И. Иванова �Тема выставки — советская деревня� в газету �Коммунар�. 1969 г.:
�В Переславль-Залесском историко-художественном музее открылась выставка, посвященная советской деревне, ее людям. На ней экспонируется в подлинниках до тридцати произведений живописи, графики и скульптуры. Выставку открывает портрет Героя Социалистического Труда Василия Ефимовича Привезенцева из колхоза �Борьба� Пономаревского сельсовета <...> Рядом — портрет Героя Социалистического Труда Анны Ивановны Давыдовой, доярки учхоза �Дружба�. Портреты написаны художником А. Иконниковым. На картине �Молотьба� (автор О. Л. Делла-вос-Кардовская) увековечены первые трудовые дни колхозников только что созданного в 1929 году колхоза имени В.И. Ленина в Подгорной слободе. Большое полотно художника Н. Горелова названо — �Проверка выполнения социалистических обязательств�.<...> Старейший ярославский художник С. Шитов представлен картиной �Стадо романовских овец�.<...> На выставке экспонируются произведения Я.И. Козлова: портреты колхозных доярок Марии Николаевны Жижиной, Тамары Старостиной, Нюры Ступихиной и большая картина �В школу�, которая экспонировалась на первой выставке �Советская Россия� в Москве�.

Иконников А.И. Портрет А.И. Давыдовой. 1966 г.	Делла-Вос-Кардовская О.Л. Молотьба в колхозе. 1920-е гг.

Шитов С.Ф. Стадо овец. 1940 г.	Козлов Я.И. Портрет Нюры Ступихиной. 1958 г.
�Большой интерес вызывают и жанровые произведения: �Базар в Переславле-Залесском� А. Тимофеева, �Уборка капусты� Ф. Аминова, �Подледный лов� А. Жирнова, �Уборка свеклы� Ф. Шалаева, �Доярки� Л. Дербеневой. Интересны сельские пейзажи: �Клевер� московского художника В. Филипченко, �На лугах совхоза „Новоселье“� саратовца А. Бородина�.

Аминов Ф.А. �Капустницы�. 1957 г.	Жирнов А.И. Подледный лов. 1964 г.

Дербенева Л.Я. Доярка. 1954 г.	Филипченко В. Ф. Клевер. XX в.
�Музей выставил также работы студентов-выпускников Московского государственного художественного института имени В.И. Сурикова, написанные ими во время летней практики в Переславском районе и переданные нашему музею дирекцией института. Вот эти картины: �Доярки� Т. Скородумовой, �На свиноводческой ферме� А. Копачева, �У кузницы� Ю. Корлякова, �На ветеринарном пункте� И. Семячкина…�.

Скородумова Т. Н. Доярки. 1949 г.	Копачев А. Свиноводческая ферма. 1949 г.

Корляков Ю. А. У кузницы. 1949 г.	Семячкин И. На ветеринарном пункте. 1949 г.
В 1960-е годы коллекция Переславского музея постоянно пополняется за счет даров художников, работающих в Доме творчества, а также учеников и дочери Д.Н. Кардовского. Большое поступление было в конце 1960-х годов из Художественного фонда РСФСР. Из статьи К.И. Иванова �Новые экспонаты в нашем музее� в газету �Коммунар�. 1965 г.:
�Министерство Культуры РСФСР передало большое полотно художника А.П. Тимофеева �Базар в Переславле-Залесском�. Картина была написана в Доме творчества имени Кардовского, и на ней точно воспроизведен переславский рынок в воскресный день. Картина экспонировалась на 2-й выставке �Советская Россия�. <...> Получен приказ Министерства Культуры РСФСР о передаче нашему музею художественных произведений старых русских художников, из которых Н.П. Богданов-Бельский, П.О. Ковалевский и А.В. Маковский будут экспонироваться у нас впервые�.

Тимофеев А.П. Базар в Переславле-Залесском. 1965 г.	Богданов-Бельский Н.П. Крестьянин. Конец XIX– нач. XX в.

Ковалевский П.О. Две кавалькады. 1887 г.	Маковский А.В. Мужской портрет. 1896 г.

Список работ, переданных музею. 1964 г.	К.И. Иванов с посетителями в картинной галерее музея. 1960-е гг.
Из статьи К.И. Иванова �К 100-летию со дня рождения Д.Н. Кардовского� в газету �Коммунар�. 1966 г.:
�…Художественный отдел музея, носящий имя Кардовского, размещенный в 21 зале, ежегодно пополняется новыми произведениями изобразительного искусства. На этих днях из Москвы доставлены в музей из запасника Министерства культуры СССР новые экспонаты. Среди произведений живописи большие полотна: �Переславская Федоровская Слобода� художника А.Н. Макарова, �В озерных краях� А.А. Тутунова, �На лесах Большого театра. В.Е. Попкова и �Петр Первый за работой в Летнем саду� Н.И. Рябинина�.

Макаров А.Н. Слобода. XX в.	Тутунов А.А. В озерных краях. 1960 г.

Попков В.Е. На лесах Большого театра. 1959 г.	Рябинин Н.И. Петр I за работой. 1965 г.
В 1969 году в статье, посвященной 50-летию музея, К.И. Иванов писал:
�Художественный отдел имени Д.Н. Кардовского размещен в 19 залах. Четыре зала занимает древнерусское искусство: иконы, деревянная скульптура, предметы прикладного искусства. В экспозицию включены интерьеры Ф.И. Шаляпина, К.А. Коровина и Д.Н. Кардовского. Создана редкая тематическая экспозиция �Переславль-Залесский в творчестве советских художников��.

Картинная галерея. 1966 г.

В экспозиции " КРАСНОЙ НИТЬЮ: две судьбы в канве истории" использованы материалы
из собрания и Научного архива Переславского музея-заповедника.
Проект одержал победу в конкурсе музейных проектов Программы Российского фонда культуры
"Гений места. Новое краеведение".